黄金原油联袂回调 双创近期新低

　　受上周美国天然气库存大幅增加等因素的影响，周五纽约市场原油期货价格下跌，盘中再度触及三月底以来新低。而在原油价格下跌的带动下，国际现货黄金价格也创出了自六月底以来的新低。

　　截至北京时间周五22点30分，纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌67美分，最新报62.55美元，盘中最低报62.30美元，为3月底以来最新价；另外，国际现货黄金价格也在盘中触及自今年六月份以来最低价5 70.60美元；最新报575.60美元，涨0.50美元。

　　业内人士表示，由于近期美元走强，以及原油价格走低，现货黄金市场的熊市气氛进一步增强。

　　美国能源部当天公布的报告显示，上周美国天然气商业库存升至3.08万亿立方英尺，比过去5年同期平均水平高12.4％。受此影响，纽约市场天然气期货价格当天大幅下跌了约10％。天然气期货价格走低也带动原油期货价格下跌。

　　国际货币基金组织14日说，由于美国经济保持较快增长导致对原油需求持续增加，加上国际原油供应方面存在的一些问题，国际市场油价在2007年年底以前将难以大幅回落。

　　受累于原油价格的大幅下跌和美元的反弹，国内的黄金白银价格双双下跌，金价再次跌破了150元/克的关口。