麻生太郎：政府也应有所为 决不能单纯依赖央行重振经济

周五(9月23日)日本财务大臣麻生太郎称，日本政府决不能单纯依赖日本央行（BOJ）以提振经济增长并战胜通缩，因此前日本央行宣布大幅调整货币政策框架。

日本央行（BOJ）周三（9月21日）大幅调整货币政策框架，改为以公债收益率为目标，此前使用了3年多但没能提振经济的大规模印钞措施退居其次。

麻生太郎在内阁会议接受外媒采访时表示，“根据政府及日本央行的一份联合声明，我认为日本央行的新框架被视为尽快达成2%通胀目标的一个必要步骤。”

日内麻生太郎称，政府必须推行结构性改革并实施刺激经济的计划，日本央行的新框架不会对公债市场产生立即影响。

麻生太郎表示，“政府和日本央行共同肩负着终结通货紧缩经济停滞、推动经济实现可持续增长的政策任务，我们不打算只要求日本央行来解决。”

麻生太郎并称，日本政府的目标是在国会于9月26日召开特别会议时，能快速制定追加预算，以便为28万亿日元(2770亿美元)的经济刺激计划提供部分资金。

至于结构性政策方面，麻生太郎称，日本政府将对劳动力市场改革等问题迎难而上。

日本经济财政大臣石原伸晃重申，首相安倍晋三决心动用包括货币、财政和结构性政策在内的所有政策工具，来推动日本经济高速增长。

石原伸晃在另外的一场新闻发布会上表示，“安倍晋三曾表示，我们需要动用财政政策和货币政策方面的所有可用工具，我们需要加大努力。”

石原伸晃称，“我们已经制定了刺激计划，我们必须确保这能刺激内需。”

校对：巴飞特