美联储卡普兰：应耐心提高利率 减税或仅带来短期刺激

（原标题：美联储卡普兰：应耐心提高利率 减税或仅带来短期刺激）

FX168财经报社（香港）讯 美国达拉斯联储主席卡普兰（Robert Kaplan）周四（11月30日）表示，眼下决策者正面临经济处于或接近充分就业环境下低通胀的挑战，美联储应当逐步、耐心地提高利率。

卡普兰称，“美联储面临的最大事项是我们正处于或接近充分就业，就业不足率处于衰退前水平。不过，人口老龄化和劳动力参与率是最担心的问题，劳动力参与率可能降至60%以下。

他还指出，“企业的定价能力要低得多，这抑制了通货膨胀。虽然美联储将在中期达到通胀目标，但达到通胀目标的速度或慢于部分预期。美联储在不久的将来就紧缩采取下一步行动是明智的。”

卡普兰今天在联邦公开市场委员会（FOMC）拥有货币政策投票权。据CME“美联储观察”显示，当前美联储12月加息25个基点至1.25%-1.5%区间的概率为90.2%。

在提及减税计划时，卡普兰表示，“我对能催生可持续经济增长的事情感兴趣。如果税改能鼓励企业更有可能在这里常驻，在这里招聘，在这里投资工厂和设备，在这里扩大产能，那么改革税法可能是有益的。”

然而，卡普兰还是担心减税可能只是带来暂时性的刺激。他称，“税改中的这些内容可能是非常积极的，但我担心的是税改中的其它方面内容，也就是明显减税的部分，这是短期刺激，我认为这会对GDP带来一点提振。这些因素将产生一个短期的冲击。但是当它结束时，我们会比我们开始的时候有着更高的杠杆。”

校对：Sarah